Informazioni legali

Note legali

Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026

Traduzione fornita a titolo informativo: in caso di divergenze fa fede la versione francese.

Editore del sito

Il sito formation-prevention.ch e la piattaforma Formation Prevention sono pubblicati da Datalys.

  • Indirizzo: Grand Rue 8, 1196 Gland
  • E-mail: formation@datalys.ch

Può anche scriverci dalla pagina Contatto.

Hosting e fornitori di servizi

  • Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera): Hosting del sito e dell'applicazione.
  • Supabase, Inc. (Stati Uniti; dati ospitati nella regione di Zurigo, Svizzera): Banca dati della piattaforma e autenticazione degli account.
  • Brevo (Sendinblue SAS) (Parigi, Francia): Invio delle e-mail: accesso agli account, password dimenticata, messaggi del modulo di contatto.
  • Stripe Payments Europe, Limited (Dublino, Irlanda): Pagamento dell'abbonamento con carta: i dati della carta vengono inseriti presso Stripe, noi non vi abbiamo mai accesso.
  • Hostinger International Limited (Larnaca, Cipro): Casella di posta dell'indirizzo di contatto: ricezione dei messaggi del modulo di contatto e dei problemi segnalati.

Proprietà intellettuale

I testi, i moduli di formazione, le simulazioni, le illustrazioni e gli elementi grafici del sito e della piattaforma sono protetti. È vietata qualsiasi riproduzione o riutilizzazione, anche parziale, senza previa autorizzazione scritta.

Le aziende, le persone, gli indirizzi e i messaggi presentati nei moduli e nella dimostrazione del sito sono fittizi e servono unicamente alla formazione. Qualsiasi somiglianza con entità reali sarebbe casuale.

Responsabilità

Vigiliamo sull'esattezza delle informazioni pubblicate, che si basano su fonti svizzere ufficiali. Hanno uno scopo di sensibilizzazione e non sostituiscono una consulenza adatta alla situazione della Sua azienda. Non possiamo essere ritenuti responsabili dei contenuti dei siti esterni a cui rimandano alcuni link.

Dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy.

Diritto applicabile

Il presente sito e il suo utilizzo sono soggetti al diritto svizzero.